1 00:00:00,530 --> 00:00:03,530 Subtitle dihasilkan oleh - LustyCinema.li Saroš, sayangku. 2 00:00:04,530 --> 00:00:08,530 Oh, Fendi, kamu petani miskin. 3 00:00:08,530 --> 00:00:17,260 Apa yang kamu lakukan di sini? 4 00:00:17,260 --> 00:00:20,900 Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Berlari! 5 00:00:20,900 --> 00:00:26,900 Lari, saudaraku! 6 00:00:26,900 --> 00:00:35,900 Apa yang kamu tunggu? 7 00:00:41,420 --> 00:00:45,180 Saya ingin melihat bagaimana dia Chris 8 00:00:45,180 --> 00:00:47,180 dan dia memuji anak-anaknya. 9 00:00:47,180 --> 00:00:49,180 Dan jangan biarkan aku mendengar seseorang 10 00:00:49,180 --> 00:00:51,180 membawa garam dan roti. 11 00:00:51,180 --> 00:00:55,160 Sialan, Bijo! Brengsek! 12 00:00:55,780 --> 00:00:57,500 Kita semua memiliki hari yang baru dan cerah. 13 00:00:57,580 --> 00:01:00,500 Kami memberikan hadiah kepada Usofa dan Tomča. 14 00:01:00,580 --> 00:01:02,900 Tidak ada yang ingat Mare kita. 15 00:01:02,980 --> 00:01:05,600 Tuan Marko senang. 16 00:01:05,680 --> 00:01:09,190 Hari ini bukan hari libur baginya. 17 00:01:09,270 --> 00:01:11,430 Tahukah kamu kalau kakakmu Mitke hampir kehilangan akal 18 00:01:11,510 --> 00:01:13,330 karena seorang wanita suatu malam? 19 00:01:13,410 --> 00:01:17,480 Katakan yang sejujurnya. Tahukah kamu hal itu? 20 00:01:17,560 --> 00:01:19,300 Dia adalah seorang medium, Hürmetli. 21 00:01:19,380 --> 00:01:20,900 Saya bertanya apakah Anda sehat. 22 00:01:20,980 --> 00:01:31,860 Karena saya akan tahu bahwa saya bisa mati karena ini. 23 00:01:31,860 --> 00:02:08,970 Sudah kubilang! Saya mengakuinya! Saya mengakuinya! 24 00:02:09,170 --> 00:02:14,270 Bota Marko, aku ingin menikahi Mara-mu. 25 00:02:15,330 --> 00:02:16,530 Memberkati dia. 26 00:02:19,030 --> 00:02:22,250 Apakah kamu ingin mengubah imanmu, Nak? 27 00:02:22,450 --> 00:02:24,850 Apakah kamu menanyakan hal itu pada pamanmu Akhmet? 28 00:02:25,050 --> 00:02:26,050 Tidak, aku tidak melakukannya. 29 00:02:26,250 --> 00:02:28,450 Kemarilah, kamu! Kemarilah! 30 00:02:28,650 --> 00:02:30,250 Bojo, duduklah. 31 00:02:30,450 --> 00:02:33,450 Jika dia melayanimu malam ini, berikan dia tangan Akhmet di pagi hari. 32 00:02:33,650 --> 00:02:34,650 Bu, tolong! 33 00:02:34,850 --> 00:02:36,450 Itu sebabnya kamu berbicara langsung denganku! 34 00:02:36,450 --> 00:02:40,020 Apakah kamu mendengarku? Apa yang kamu tunggu? Bawa dia keluar supaya aku tidak bisa melihatnya. 35 00:02:40,100 --> 00:02:42,180 Jangan, Bardo! Jangan! 36 00:02:42,260 --> 00:02:43,380 Pulang! 37 00:02:50,860 --> 00:02:52,460 Kamu tidak mempunyai saudara laki-laki lagi. 38 00:02:52,540 --> 00:04:21,630 Dia mencari kita. 39 00:04:21,710 --> 00:04:25,970 Sovkić, jangan muncul. Bagaimana jika terjadi sesuatu? 40 00:04:26,050 --> 00:04:29,730 Bagaimana jika saya tidak ada di sana? 41 00:04:29,810 --> 00:04:31,330 Oke, kawan, aku tahu. 42 00:04:45,420 --> 00:04:48,530 Jangan takut, Hanuma. 43 00:04:48,610 --> 00:04:52,910 Saya datang hanya untuk menyapa adik saya, Efendi Mito. 44 00:04:52,990 --> 00:04:54,110 Apakah dia ada di rumah? 45 00:04:54,190 --> 00:04:55,710 Dia tidak di rumah. Dia sedang dalam perjalanan. 46 00:04:58,190 --> 00:05:00,380 Apakah kamu Hanuma-nya juga? 47 00:05:00,460 --> 00:05:03,490 Ya, benar. 48 00:05:03,490 --> 00:05:10,420 Saya Kapten Mustafa. Tolong beri aku ini ketika dia tiba di sini. 49 00:05:12,310 --> 00:05:28,960 Dia akan tahu siapa aku. 50 00:05:29,160 --> 00:05:31,960 Ada Kapten Mustafa yang mengirimimu ini? 51 00:05:54,020 --> 00:05:56,020 Katakan padaku, apakah kamu kenal seseorang di rumah? 52 00:05:56,220 --> 00:05:57,620 Ayo, lari kembali. 53 00:05:57,820 --> 00:05:58,820 Dimana saya bisa menemukannya? 54 00:05:59,020 --> 00:07:43,510 Anda akan menemukannya, dia tidak jauh. Berlari! 55 00:07:43,710 --> 00:07:51,660 Guru, selamat siang. 56 00:07:53,660 --> 00:07:56,260 Saya mencari nyonya Tashanov. 57 00:07:56,460 --> 00:07:58,980 Akulah penguasa rumah ini. 58 00:07:59,180 --> 00:08:01,580 Apakah Anda Toma, putra Tashanov? 59 00:08:01,780 --> 00:08:03,780 Ya, benar. Dan kamu adalah Toma? 60 00:08:03,780 --> 00:08:10,150 Dia masih hidup. 61 00:08:10,350 --> 00:08:13,440 Bagaimana kabar Vasilije, adikku? 62 00:08:13,640 --> 00:08:17,020 Vasilije? Dia sudah mati, Tuhan ampuni dia. 63 00:08:19,400 --> 00:08:23,520 Dia sama saja sudah mati. 64 00:08:23,720 --> 00:08:26,780 Dan Tarsan? Apakah dia masih hidup? 65 00:08:53,880 --> 00:08:58,890 Selamat siang, Tarsan. 66 00:08:59,090 --> 00:09:02,090 Merupakan kehormatan bagi temanmu untuk masih hidup, ibu. 67 00:09:03,600 --> 00:09:15,760 Masuk, duduk, dan minum kopi. 68 00:09:50,400 --> 00:09:52,600 Siapa pria yang kamu kenal itu, Fendi? 69 00:09:53,660 --> 00:10:15,060 Bagaimana kamu mengenalku? 70 00:10:15,060 --> 00:10:26,630 Saroš adalah teman saya. 71 00:10:26,630 --> 00:10:30,360 Kau tahu, aku sangat menderita karena dia. 72 00:10:30,360 --> 00:10:36,500 Bagaimana Saros lama? Apakah dia masih hidup? Apakah dia sehat? 73 00:10:36,500 --> 00:10:55,490 Dia hidup, dia hidup. 74 00:10:55,490 --> 00:11:15,720 Dia mengirimimu hadiah ini agar kamu dapat mengingatnya ketika dia meninggal. 75 00:11:15,720 --> 00:11:18,160 Bukan itu saja. 76 00:11:18,160 --> 00:11:21,160 Kami telah menunggu selama seminggu sampai Tuhan mengampuni kami 77 00:11:21,160 --> 00:11:23,700 dan menerima anak malang ini. 78 00:11:23,700 --> 00:12:37,490 Dan dia sepertinya tidak berpisah dengan jiwanya. 79 00:12:37,490 --> 00:12:43,040 Bukankah itu Saroš, Tašan? 80 00:12:43,040 --> 00:12:47,000 Saya sangat bangga padanya. 81 00:12:47,000 --> 00:12:48,600 Siapa namanya? 82 00:12:50,860 --> 00:12:55,620 Itu saja. Bagaimana kamu tahu dia seorang kapten? 83 00:12:58,160 --> 00:13:03,440 Dia hanya benih, tapi dia tetap pewaris. 84 00:13:06,200 --> 00:13:12,890 Vladik, saya tidak ingin ada tanah lagi. 85 00:13:15,040 --> 00:13:18,440 Saya tidak ingin Faraputa memakan tanah itu. 86 00:13:19,150 --> 00:13:20,550 Saya tidak menginginkannya. 87 00:13:55,240 --> 00:13:58,860 Nona, ini aku, Mustafa. 88 00:13:59,060 --> 00:14:01,460 Apakah kamu mencariku? 89 00:14:01,660 --> 00:14:03,860 Saya Kapten Mustafa. aku mencarimu. 90 00:14:03,860 --> 00:14:09,160 Saya kaptennya, dan saya juga Mustafa. 91 00:14:09,240 --> 00:14:12,240 Kapten Mustafa memiliki seekor kuda dan dua ekor kuda. 92 00:14:12,320 --> 00:14:15,480 Saya juga punya, Bu. 93 00:14:15,560 --> 00:14:18,320 Saya juga punya seekor kuda bernama Mustafa. 94 00:14:18,400 --> 00:14:22,420 Saya kenal tiga kapten lainnya. 95 00:14:22,500 --> 00:14:25,580 Tahukah Anda apa itu? 96 00:14:25,850 --> 00:14:27,250 Tidak, saya tidak tahu. 97 00:14:27,330 --> 00:14:34,240 Apa menurutmu aku bisa menggantikannya? 98 00:14:34,320 --> 00:14:35,640 Aku punya seseorang bersamaku. 99 00:14:35,640 --> 00:14:37,640 Benila Hadunak! 100 00:14:47,050 --> 00:14:49,050 Mereka tidak menghormati siapa pun. 101 00:14:49,050 --> 00:14:51,050 Seolah-olah saya semacam pedagang kaki lima. 102 00:14:51,050 --> 00:14:56,480 Duduklah, Gatelic. 103 00:14:56,480 --> 00:14:58,480 Itu tentara. 104 00:14:58,480 --> 00:15:00,480 Tidak ada seorang pun yang bisa mengalahkan mereka. 105 00:15:00,480 --> 00:15:04,970 Saya tidak yakin. 106 00:15:04,970 --> 00:15:08,090 Ayo, minum. 107 00:15:08,090 --> 00:15:10,090 Saya tidak tahu harus melayani Anda dengan apa. 108 00:15:10,090 --> 00:15:12,090 Pertama kali Anda datang ke toko saya. 109 00:15:12,090 --> 00:15:14,280 Semoga beruntung. 110 00:15:14,280 --> 00:15:21,360 Saya dengar Anda juga menjual anggur. Aku juga bisa mencium baunya. 111 00:15:22,360 --> 00:15:25,490 Apa yang bisa kamu lakukan? Anda orang miskin. Anda harus mencoba. 112 00:15:26,490 --> 00:15:30,560 Ya, ya, Nada. Saya ingat tong-tong di ruang bawah tanah kami. 113 00:15:31,560 --> 00:15:33,160 Ya, baiklah? 114 00:15:34,160 --> 00:15:37,900 Ya, tidak ada apa-apa. Saya ingat mereka penuh sejak terakhir kali. 115 00:15:38,900 --> 00:15:43,670 Saya melihat Anda sedang bekerja. Bisakah Anda menghemat anggur dalam tong kami? 116 00:15:44,670 --> 00:15:49,520 Hari mulai gelap. Sebaiknya aku bergegas. 117 00:15:49,520 --> 00:15:56,860 Aku tidak tahu. Tapi tentang induk semang dan induk semang, 118 00:15:57,860 --> 00:16:02,080 mungkin dia tidak menjawabku, tapi kami berteman. 119 00:16:05,070 --> 00:16:08,070 Kembalilah dan kita lihat saja nanti. Jika dia menjawabmu, kita akan akur. 120 00:16:09,070 --> 00:16:13,070 Mengapa saya harus kembali? Aku tahu seperti apa pemilik rumahmu. 121 00:16:14,070 --> 00:16:23,560 Tapi kita akan menghabisi sang induk semang. Ini adalah situasi perang. 122 00:16:24,560 --> 00:16:27,600 Kami akan setuju saat Anda menuangkan anggur. Demi Tuhan, tidak. 123 00:16:27,600 --> 00:16:45,020 Selamat tinggal, Azaric. 124 00:16:45,020 --> 00:16:47,020 Bagaimana kalau saya tidak setuju, Efendi? 125 00:16:47,020 --> 00:16:53,480 Lalu aku akan mengirimmu pasukan untuk mengumpulkan persediaan, 126 00:16:53,480 --> 00:16:58,710 dan kamu memilih. 127 00:16:58,710 --> 00:17:02,090 Jika saya memberi Anda sahamnya, siapa yang membayar? 128 00:17:04,440 --> 00:17:18,880 Dalam emas. 129 00:17:18,880 --> 00:17:20,880 Saya tidak tahu di mana bisa memberi Anda stok sebanyak itu. 130 00:17:20,880 --> 00:17:25,380 Anda akan membutuhkan banyak. 131 00:17:25,380 --> 00:17:28,380 Hanya di Fisa, saudaramu Ahmet dan Mavac, 132 00:17:28,380 --> 00:17:31,990 untuk melukai seluruh tentara Turki dalam setahun. 133 00:17:31,990 --> 00:17:39,820 Kamu bilang kamu terkejut, Efendi. 134 00:17:39,820 --> 00:17:41,880 aku baru saja berkata. 135 00:17:41,880 --> 00:17:47,460 Jika Anda tahu bahasa kami dengan baik... 136 00:17:47,620 --> 00:17:49,660 Saya ingin menyelesaikan akun dengan Anda. 137 00:17:49,820 --> 00:17:54,040 Kita akan bicara atau tidak? 138 00:17:54,200 --> 00:17:58,150 Jika Anda menekan 139 00:17:58,290 --> 00:18:01,810 petani, mereka akan menuangkan kaldu ke dalam bukit 140 00:18:02,230 --> 00:18:03,830 dan membiarkan tentara kelaparan. 141 00:18:03,990 --> 00:18:08,240 Jika saya menuangkan kaldu ke kaki Anda, Anda tidak akan memiliki emas. 142 00:18:08,400 --> 00:18:10,890 Aku tidak tahu bagaimana cara membayarmu kembali. 143 00:18:11,050 --> 00:18:18,520 Dengar, asal ada lusinan domba, 144 00:18:18,680 --> 00:18:20,160 atau dombaku, 145 00:18:21,990 --> 00:18:24,670 emas akan selalu dibayarkan ke kas kerajaan. 146 00:18:24,830 --> 00:18:30,460 Ketika madu itu sangat manis, 147 00:18:30,460 --> 00:18:35,480 Seorang pria harus berhati-hati agar tidak menggigit jarinya, tidak makan terlalu banyak. 148 00:18:35,480 --> 00:18:42,690 Bagaimana jika ada yang bilang sembilan, sepuluh tidak dibayar? 149 00:18:42,690 --> 00:18:45,780 Itu semua tergantung bagaimana kita bergaul. 150 00:18:45,780 --> 00:18:51,620 Itu adalah kesepakatan perdagangan yang nyata. 151 00:18:51,620 --> 00:18:55,480 Selamat mencoba, Fendi Mustafa. 152 00:18:55,480 --> 00:19:00,600 Merupakan kebiasaan di sini untuk menyegel kontrak, 153 00:19:00,600 --> 00:19:03,600 tapi saya tidak tahu apakah Anda akan minum di bagian bawah. 154 00:19:11,680 --> 00:19:37,240 Saat itu sedang terjadi perang, tidak menentu. 155 00:19:37,240 --> 00:19:58,560 Beri tahu kami apa yang harus dilakukan, cara mengumpulkan orang, di mana mendapatkan senjata. 156 00:19:58,560 --> 00:20:07,750 Itu saja! 157 00:20:07,750 --> 00:20:54,840 Apakah kamu meneleponku? 158 00:20:54,840 --> 00:20:57,560 Diam! 159 00:20:57,560 --> 00:21:17,290 Saya akan melakukan apapun yang saya inginkan. 160 00:21:17,290 --> 00:21:31,880 Kamu menyuruhku untuk tidak menunggu sampai hari gelap. 161 00:21:31,880 --> 00:21:37,340 Bagaimana aku tahu dia datang di tengah hari? 162 00:21:37,340 --> 00:21:40,070 Dia mencari penggantinya. 163 00:21:40,070 --> 00:21:41,230 Kamu mendengarku? 164 00:21:41,230 --> 00:21:48,840 Dimana jiwamu? 165 00:21:48,840 --> 00:21:53,340 Siapa yang akan membayar begitu banyak? 166 00:21:53,340 --> 00:21:56,340 Jika itu terlalu berat untukmu, aku akan membukakan pintu untukmu. 167 00:21:56,340 --> 00:21:57,900 Pergi dan periksa kudanya. 168 00:21:58,020 --> 00:21:59,740 Saya tidak akan memeriksanya sekarang. 169 00:21:59,860 --> 00:22:02,860 Anak-anak itu sudah setengah mati. 170 00:22:05,180 --> 00:22:08,440 Anda tahu, ini seperti saya sedang mencari katak. 171 00:22:08,560 --> 00:22:11,360 Ini sulit bagiku. Ini adalah situasi perang. 172 00:22:11,480 --> 00:22:13,720 Ini juga merupakan situasi perang bagi saya. 173 00:22:13,840 --> 00:22:16,640 Jika tidak cocok untuk Anda, cium dan tinggalkan. 174 00:22:16,760 --> 00:22:18,590 Oh, Bu. 175 00:22:18,710 --> 00:22:21,510 Saya senang Bu ada di sini. 176 00:22:21,630 --> 00:22:39,810 Dia bisa saja membiarkanmu mencari katak. 177 00:22:39,810 --> 00:22:49,210 Ustofo adalah penggemarmu. Tolong, kami menunggumu. 178 00:22:49,410 --> 00:22:51,960 Ayo, Sovki, untuk melihat siapa yang datang kepada kami. 179 00:22:52,160 --> 00:22:56,590 Anda memasak anggur sementara saya minum kopi bersama suami saya. 180 00:22:56,790 --> 00:23:00,030 Dan ingat, setiap bulan pertama saya ingin seratus crores. 181 00:23:00,230 --> 00:23:12,460 Atau anggurnya tetap bersamaku. 182 00:23:12,660 --> 00:23:42,720 Berikan padaku. 183 00:23:42,920 --> 00:23:46,360 Lihatlah prajurit ini. 184 00:23:46,560 --> 00:23:50,370 Siapa yang mengenali Saros lama? 185 00:23:50,570 --> 00:23:52,730 Anda harus lari dari putra Kođa. 186 00:23:52,930 --> 00:24:17,980 Dan makanlah, Nak, makanlah. 187 00:24:18,180 --> 00:24:19,180 Kemana kamu pergi, Vlazni? 188 00:24:37,020 --> 00:24:42,110 Ke Trote, ke Marko, ke Sibu dan Jue, ke Podom dan ke Pam. 189 00:24:42,270 --> 00:25:18,800 Firmman, apa gunanya kamu membantuku? 190 00:25:18,960 --> 00:25:22,080 Jika Anda tidak ingin membunuh Muhammad, maka Muhammad akan melakukannya. 191 00:25:23,040 --> 00:25:27,150 Aku pun demikian. Aku datang menemui saudara-saudaraku. 192 00:25:27,310 --> 00:25:30,880 Mereka masih hidup dan sehat. Mereka membutuhkan sesuatu. 193 00:25:32,640 --> 00:25:36,830 Jika mereka mempermalukan generasi muda, itu bukan salah kami. 194 00:25:36,990 --> 00:25:43,960 Jika Anda menyimpan kata itu di dalam hati Anda, maka duduklah dan istirahatlah yang baik. 195 00:25:44,120 --> 00:25:56,700 Terima kasih saudara. Anda kaya dan miskin. 196 00:25:56,700 --> 00:25:59,480 Anda belum menikah dengannya? 197 00:25:59,600 --> 00:26:01,940 Saya mengandalkan saudara-saudara kita untuk menelepon Anda untuk pernikahan. 198 00:26:02,060 --> 00:26:08,480 Dia sakit parah ketika meninggal di biara. 199 00:26:08,600 --> 00:26:12,740 Kami tidak dapat menyelesaikannya dengan cara lain. 200 00:26:12,860 --> 00:26:14,780 Saya tidak datang ke sini sendirian. 201 00:26:15,860 --> 00:26:19,980 Kakak-kakakku tidak datang. 202 00:26:20,100 --> 00:26:21,140 Itu terjadi di masa lalu. 203 00:26:21,260 --> 00:26:25,860 Pemerintahan macam apa itu? 204 00:26:25,980 --> 00:26:29,370 Atau saudara-saudaramu, dengan sepengetahuanmu, 205 00:26:29,490 --> 00:26:32,850 memenjarakan Yusuf-ku. 206 00:26:32,970 --> 00:26:37,470 Dia tidak datang menemui ibunya sebelum Ramadhan. 207 00:26:37,590 --> 00:26:41,350 Itu Pustahija-ku, Gvozden. 208 00:26:41,350 --> 00:26:43,390 Aku menjebaknya di makam Mara. 209 00:26:44,010 --> 00:26:46,610 Dia ingin menjadi orang suci. 210 00:26:47,320 --> 00:26:49,800 Kami memaksanya untuk pergi ke pengadilan. 211 00:26:50,220 --> 00:26:53,780 Saya ingin mengirimnya ke Bosnia, bahkan ke Švapsk. 212 00:26:53,980 --> 00:26:59,810 Tapi ini masa perang. Pasar sedang stagnan. 213 00:27:01,100 --> 00:27:07,000 Marko, aku tidak punya anak. 214 00:27:08,800 --> 00:27:14,540 Jusuf memiliki semua yang saya miliki. Jika sesuatu terjadi padanya, 215 00:27:15,900 --> 00:27:18,220 Anda dan saya tahu hukum darah. 216 00:27:18,420 --> 00:27:24,090 Pertama, Anda dan putra Anda, lalu orang lain. 217 00:27:24,090 --> 00:27:35,950 Selama aku masih hidup, aku tidak bisa membiarkan apapun terjadi padanya. 218 00:27:35,950 --> 00:27:45,730 Saya datang untuk berbicara dengannya. 219 00:27:45,730 --> 00:27:50,330 Saudaraku, saya punya perjanjian dengan tentara Turki. 220 00:27:50,330 --> 00:28:00,750 Dan aku tidak bisa melakukan itu tanpamu. aku membutuhkanmu. 221 00:28:11,740 --> 00:28:13,990 Ayolah, anak-anak. 222 00:28:15,730 --> 00:28:23,560 Sekarang beritahu saya, perjanjian macam apa yang Anda miliki? 223 00:28:24,560 --> 00:28:27,590 Jadi kamu mendapat pangkat kapten? 224 00:28:27,590 --> 00:28:29,590 Dan saya mendapat tempat di salah satu peringkat. 225 00:28:29,590 --> 00:28:34,980 Ya, ya, ya, tapi semua ini tidak akan menyelamatkan hidupku, Mito. 226 00:28:34,980 --> 00:28:52,580 Katakan padaku, apakah kamu sudah menikah? 227 00:28:52,580 --> 00:29:01,530 Saya adalah seorang pelacur, Anda tahu saya. 228 00:29:01,530 --> 00:29:12,750 Anda putus, Anda tidak tahan. 229 00:29:12,750 --> 00:29:21,030 Aku sudah melihat banyak hal, tapi selalu begitu. 230 00:29:21,030 --> 00:29:30,420 Anda tidak memiliki pelayan dan pelayan. 231 00:29:30,420 --> 00:29:32,420 Bukankah aku sudah memberitahumu sejak lama, orang tuaku, 232 00:29:32,420 --> 00:29:36,820 bahwa ayahku, demi Tuhan, 233 00:29:36,820 --> 00:29:38,950 tidak berdiri di atas kedua kakinya sendiri, 234 00:29:38,950 --> 00:29:45,050 dan bahwa dia harus menjauh dariku? 235 00:29:45,050 --> 00:29:46,650 Tolong jangan bicarakan itu. 236 00:29:46,650 --> 00:29:47,850 Apa maksudmu, jangan bicarakan itu? 237 00:29:47,850 --> 00:29:49,850 Properti telah terjual habis. 238 00:29:49,850 --> 00:29:53,940 Tidak ada yang tersisa. 239 00:29:53,940 --> 00:29:56,940 Datanglah kepadaku dan aku akan menjual sedikit yang tersisa ini. 240 00:29:56,940 --> 00:30:13,000 Anda punya nama, Anda punya keluarga, Anda punya rasa hormat. 241 00:30:13,000 --> 00:30:21,820 Tidak ada seorang pun di sana, tidak ada seorang pun, tidak ada apa-apa. 242 00:30:21,820 --> 00:30:24,820 Apa yang bisa kamu lakukan? Tidak peduli bagaimana Anda memulainya, itu tidak berhasil. 243 00:30:30,700 --> 00:30:32,300 Tahukah Anda apa yang harus kita lakukan? 244 00:30:34,200 --> 00:30:44,560 Mari kita mabuk. 245 00:30:44,560 --> 00:30:48,020 Ini rumah Efendi Mittal. 246 00:30:48,020 --> 00:30:50,020 Di manakah lokasi Evin Reis? 247 00:30:50,020 --> 00:30:56,830 Ayo, ayo pergi. 248 00:30:56,830 --> 00:30:59,090 Tentara sedang mencarimu. 249 00:31:14,510 --> 00:31:15,910 Apa yang kamu lakukan? 250 00:31:18,510 --> 00:31:19,910 Saya tidak mematikannya. 251 00:31:21,330 --> 00:31:23,530 Kapten, mereka mencarimu di alun-alun. 252 00:31:23,730 --> 00:31:25,930 Anda menyuruh kami datang dalam keadaan darurat. 253 00:31:31,700 --> 00:31:34,500 Mari kita selesaikan beberapa pekerjaan. aku menunggumu. 254 00:31:48,490 --> 00:31:59,700 Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan... 255 00:32:28,960 --> 00:32:31,360 Kami belum menyelesaikan pekerjaan kami. 256 00:32:31,360 --> 00:32:35,040 Anda sedang duduk di penginapan, istirahatlah. Anda adalah tamu saya. 257 00:32:35,430 --> 00:32:36,810 Ayo, ayo pergi. 258 00:32:39,220 --> 00:32:42,110 Saya dapat melihat betapa sulitnya bagi Anda ketika mereka menjual penginapan tersebut. 259 00:32:42,310 --> 00:32:46,350 Akulah yang akan melakukannya, dan kamulah yang akan melakukannya. 260 00:32:46,550 --> 00:32:49,890 Akulah yang akan melakukannya, dan kamulah yang akan melakukannya. 261 00:32:54,060 --> 00:32:57,360 Saya sedikit terlambat untuk Elus of Thomas. 262 00:32:58,900 --> 00:33:00,200 Buradane Oluyor? 263 00:33:03,440 --> 00:33:05,240 Sayangku, aku minta maaf. 264 00:33:05,540 --> 00:33:09,000 Sudah kubilang, aku sekarang kapten Ustav. 265 00:33:09,230 --> 00:33:12,530 Ustavku sayang, bantu aku menciummu. 266 00:33:12,530 --> 00:33:17,380 Jika aku tidak memiliki kalian berdua, aku tidak akan punya apa pun yang tersisa dariku. 267 00:33:17,500 --> 00:33:22,330 Suatu hari, seekor kuda menabrak seekor kuda dan berkata kepadaku, 268 00:33:22,450 --> 00:33:27,350 ''Pasti ada petugas yang memberi Anda kuda yang bagus.'' 269 00:33:27,470 --> 00:33:31,450 Saya berkata kepadanya, ''Itu bukan urusanmu. 270 00:33:31,570 --> 00:33:36,210 Pekerjaan seorang wanita tidak sebanding dengan seekor kuda.” 271 00:33:36,330 --> 00:33:46,880 Dan sekarang Anda berkata kepada saya, ''Anda mencurinya?'' 272 00:33:47,000 --> 00:33:49,720 Ya, semua orang mencuri dari tentara, dan rakyat adalah perwira. 273 00:33:49,720 --> 00:33:53,720 Paling banyak tiga petugas. Ketika mereka bisa, mereka bisa melakukannya. 274 00:33:57,240 --> 00:34:01,540 Anda tidak belajar apa pun sekarang. 275 00:34:01,740 --> 00:34:05,650 Para bos mengambil, para tiran mencuri. 276 00:34:05,850 --> 00:34:09,100 Dan untuk mencuri, semuanya tercampur aduk. 277 00:34:09,300 --> 00:35:03,360 Dan untuk pengambilan, ternyata tidak. 278 00:35:03,560 --> 00:35:06,500 Kita sudah selesai. 279 00:35:06,700 --> 00:35:10,100 Anda ingin makan malam dulu lalu bekerja, atau tidak? 280 00:35:10,300 --> 00:35:11,300 Pekerjaan pertama. 281 00:35:11,500 --> 00:35:13,880 Oke, seperti yang kamu katakan. 282 00:35:14,080 --> 00:35:17,840 Kita akan membicarakannya di sini. 283 00:35:18,040 --> 00:35:25,210 Apakah kamu ingat aku? 284 00:35:25,410 --> 00:35:27,200 Anda tidak ingat saya? 285 00:35:27,400 --> 00:35:29,360 Oke, sudah lama sekali. 286 00:35:29,360 --> 00:36:33,790 Anda telah memberikan bantuan besar kepada saya dengan menjual ini kepada saya 287 00:36:33,790 --> 00:36:39,790 Hasan, kemarilah. 288 00:36:39,790 --> 00:37:08,350 Aku tidak tahu. 289 00:37:08,350 --> 00:37:15,080 Selamat malam. 290 00:37:42,890 --> 00:38:16,320 Apa yang terjadi? 291 00:38:16,320 --> 00:38:18,320 Apa yang terjadi? 292 00:38:18,320 --> 00:40:42,010 Apa yang terjadi? 293 00:40:42,010 --> 00:40:44,970 Jangan biarkan Turki menangkap kita. 294 00:40:44,970 --> 00:40:55,320 Apakah kamu mendengarku, Mitki? 295 00:40:55,320 --> 00:40:57,450 Cari di pojok! 296 00:40:57,450 --> 00:40:59,770 Tangkap mereka semua! 297 00:40:59,770 --> 00:41:17,320 Jika kamu ingin mati, bunuh aku. 298 00:41:17,320 --> 00:41:20,320 Mustafa, orang itu sudah mati. Bawa dia ke penjara bawah tanah. 299 00:41:20,320 --> 00:41:26,000 Ambil semuanya. 300 00:41:32,170 --> 00:41:54,910 Apakah Tuan Ahmet ada di rumah? 301 00:41:54,910 --> 00:41:57,910 Pak Ahmet tidak ada di rumah. Dia sedang dalam perjalanan. 302 00:41:57,910 --> 00:41:59,910 Apakah Pak Yusuf ada di rumah? 303 00:41:59,910 --> 00:42:01,910 Pak Yusuf ada di sini. 304 00:42:01,910 --> 00:42:04,870 Saya punya kabar untuknya. 305 00:42:04,870 --> 00:42:22,520 Pak Yusuf. 306 00:42:23,520 --> 00:42:26,760 Apa itu? 307 00:42:26,760 --> 00:43:25,420 Harinya akan tiba ketika aku akan menghancurkan biru dan aku akan menghancurkan Berge. 308 00:43:25,420 --> 00:43:33,800 Ada apa? Apa yang terjadi dengan Tentara Hitam? 309 00:43:33,800 --> 00:43:55,370 Tidak ada tentara di Varosha, tapi mereka mengejar Gvozden, Dokaic, dan Yusov. 310 00:43:55,370 --> 00:44:04,840 Siapkan mobilnya. Zoru dan Tonča akan menunggu bel. 311 00:44:04,840 --> 00:44:10,290 Ayo. 312 00:44:10,290 --> 00:44:11,290 Ini belum terlambat. 313 00:44:11,290 --> 00:44:13,290 Jangan terlalu khawatir, cepatlah. 314 00:44:14,390 --> 00:44:15,960 Tentara! 315 00:44:15,960 --> 00:44:16,960 Saya di sini, Pak. 316 00:44:16,960 --> 00:44:18,960 Dimana tas besar ketiga? 317 00:44:18,960 --> 00:44:21,250 Itu di sana, Pak. Kami kehilangannya. 318 00:44:28,720 --> 00:44:42,590 Apa yang kamu lakukan disini, Batemarko? 319 00:44:42,590 --> 00:44:44,650 Apa pengaruh kuku hitam terhadap saya? 320 00:44:44,650 --> 00:44:49,880 Mara kami. 321 00:44:49,880 --> 00:44:53,520 Dia tercerahkan. 322 00:44:53,520 --> 00:45:01,050 Tidak ada lagi Yusovcet. 323 00:45:01,050 --> 00:45:08,620 Sudah kubilang ratusan kali jangan ikut campur dalam urusanku. 324 00:45:08,620 --> 00:45:21,180 Maafkan aku, Batemarko. 325 00:45:21,180 --> 00:45:28,840 Ayolah, Nak! 326 00:45:28,840 --> 00:45:35,130 Ayo ayo! 327 00:45:35,130 --> 00:45:37,230 Ayo ayo ayo! 328 00:45:37,230 --> 00:45:40,730 Ayo!